‘We want to find a path forward’: Senators optimistic going into late-night vote to end shutdown