Before REI, this Washington landmark hosted The Beatles, Go-Go shows, and NBA games