Highway humor is officials’ new trick to encourage safer driving