Facebook executive quizzed by international lawmakers over Zuckerberg’s no-show