“In America everyone says it wrong. It’s V-I-C-E. I learned to be polite. I have been here for eight years, but now I am going to start correcting people.” —Academy Award winner Rachel Weisz on her last name, at last night’s Cinema Society, Thakoon, and Nars screening of The Brothers Bloom